Silverline Air Line Filter Regulator Manuel d'utilisateur

www.silverlinetools.com3 Year Guarantee*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en

www.silverlinetools.com9Filtre régulateur pour air compriméConsignes supplémentaires relatives aux outils pneumatiquesL’air comprimé peut engendre des

Connexion de l’air compriméATTENTION : Assurez-vous que le système d’air est entièrement purgé et que le compresseur soit éteint avant de branchez le

www.silverlinetools.com11Filtre régulateur pour air comprimé427596Conditions de garantie des outils SilverlineGarantie SilverlineCe produit Silverline

12DAllgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Sicherheitshinweise zur Vermeidung unterschiedlicher Gefahrenquellen aufmerksam durch, bevor Sie d

www.silverlinetools.com13Druckluft-Wartungseinheit mit FilterZusätzliche Sicherheitshinweise für Druckluft-WartungseinheitenDruckluft kann schwerwiege

14DHinweis: Achten Sie darauf, dass das Gewinde richtig greift und setzen Sie es langsam an. Stellen Sie sicher, dass das Manometer auch nach dem Anzi

www.silverlinetools.com15Druckluft-Wartungseinheit mit Filter427596GarantiebedingungenSilverline-Tools-GarantieDieser Silverline-Artikel wird mit eine

16ESPInstrucciones de seguridad• Lea todas las instrucciones de seguridad e indicaciones antes de instalar, utilizar, cambiar accesorios o tareas de m

www.silverlinetools.com17Filtro regulador para aire comprimidoInstrucciones de seguridad relativas a las herramientas neumáticasEl aire a presión pued

Conexión al suministro de aire comprimido• Nunca sobrepase la presión máxima indicada por el fabricante. Vea siempre las especificaciones técnicas.• As

www.silverlinetools.com427596 AIRSILVERLINE RANGE150mlAir Line Filter RegulatorFiltre régulateur pour air compriméDruckluft-Wartungseinheit mit

www.silverlinetools.com19Filtro regulador para aire comprimido427596Garantía Silverline ToolsCondicionesGarantíaEste producto Silverline dispone de un

20ISicurezza generale • Per rischi multipli, leggere e capire le istruzioni di sicurezza prima di installare, utilizzare, riparare, eseguire la manute

www.silverlinetools.com21Filtro regolatore per aria compressaUlteriori istruzioni di sicurezza per utensili pneumaticiAria sotto pressione può causare

Connessione di alimentazione ariaATTENZIONE: Assicurarsi che il sistema di aria è completamente scarica e il compressore è spento, prima di collegare

www.silverlinetools.com23Filtro regolatore per aria compressa427596Termini & condizioniGaranzia Silverline ToolsQuesto prodotto Silverline è prote

24NLAlgemene veiligheid• Bij de kans op meervoudige gevaren, leest en begrijpt u de veiligheidsinstructies voor het installeren, gebruiken, repareren,

www.silverlinetools.com25Perslucht regelaarVeiligheid pneumatisch gereedschapLucht onder druk kan ernstige verwondingen veroorzaken:• Schakel de lucht

Aansluiting van de luchttoevoerWAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het luchtsysteem volledig afgetapt en uitgeschakeld is, voordat de eenheid aangesloten wo

www.silverlinetools.com27Perslucht regelaar427596VoorwaardenSilverline Tools GarantieDit Silverline product komt met 3 jaar garantie.Registreer dit pr

21234567427596_Z1MANPRO2.indd 2 07/01/2014 16:10

www.silverlinetools.com3English ... 4Français ... 10Deutsch ... 16Español ... 22Italiano ...

General Safety Warnings• For multiple hazards, read and understand the safety instructions before installing, operating, repairing, maintaining, chang

www.silverlinetools.com5427596 Air Line Filter Regulator1 Mounting Bracket Locking Ring2 Mounting Bracket3 Pressure Control4 Pressure Gauge5 Bowl Unlo

Air supply connectionWARNING: Ensure that the air system is fully drained and the compressor is switched off, before connecting the filter regulator.WA

www.silverlinetools.com7Air Line Filter RegulatorTerms & ConditionsSilverline Tools GuaranteeTerms & ConditionsSilverline Tools GuaranteeThis

8FConsignes générales de sécurité• En ce qui concerne les risques, lire et comprendre les instructions de sécurité avant d’installer, utiliser, répare