Silverline 400W Clean Water Pump Manuel d'utilisateur

Clean Water Pumpwww.silverlinetools.com3 Year Guarantee*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez v

www.silverlinetools.com9Clean Water Pump262231Notified body: Dekra Testing and Certification, Shanghai, China The technical documentation is kept by: Si

10FLisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil et assurez-vous d’en comprendre le sens avant utilisation. Rangez ces c

www.silverlinetools.com11262231 Pompe à eau submersibleSécurité des personnesa) Rester vigilent et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de

12FUsage conforme• Pompe submersible destinée à un usage domestique de façon temporaire afin de drainer, transvaser des liquides, prendre l’eau des pu

www.silverlinetools.com13262231 Pompe à eau submersibleInstructions d’utilisationATTENTION : Utilisez uniquement la pompe lorsqu’elle est suffisamment

14FProblème Cause SolutionLa pompe est en marche mais ne refoule pas d’eauTuyau de sortie avec un nœud ou obstrué Vérifiez que le tuyau est propre et s

www.silverlinetools.com15Pompe à eau submersible262231Conditions de garantie des outils SilverlineGarantie SilverlineCe produit Silverline bénéficie d’

16DBetreiben Sie das Gerät erst, wenn Sie diese Bedienungsanleitungen und alle am Werkzeug angebrachten Etiketten sorgfältig gelesen und verstanden ha

www.silverlinetools.com17262231 Reinwasser-TauchpumpeSicherheit von Personena) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit

18DBestimmungsgemäße Verwendung• Tauchpumpe für nichtgewerblichen, zeitlich begrenzten Betrieb in Haus und Garten. In erster Linie zur Entwässerung,

9000Ltr / hrClean Water Pumpwww.silverlinetools.com262231Clean Water PumpPompe à eau submersible Reinwasser-TauchpumpeBomba sumergible Pompa ad acqua

www.silverlinetools.com19262231 Reinwasser-TauchpumpeHinweis: Nach dem VDE ist die Verwendung elektrischer Pumpen in Gartenteichen, Springbrunnen und

20DProblem Mögliche Ursache AbhilfePumpe läuft, pumpt aber kein Wasser abAblaufschlauch abgeknickt oder verstopft Sicherstellen, dass der Schlauch sau

www.silverlinetools.com21Reinwasser-Tauchpumpe262231EG-Konformitätserklärung Name des Unterzeichners: Mr. Darrell MorrisBevollmächtigt durch: Silverl

22ESPLea cuidadosamente y asegúrese de entender este manual y cualquier etiqueta antes de usar. Guarde estas instrucciones con el producto para poderl

www.silverlinetools.com23262231 Bomba sumergible Seguridad personala) Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando

24ESPAplicaciones• Bomba sumergible para uso doméstico con tiempo de funcionamiento limitado. Se utiliza para drenar, transferir líquidos, vaciar con

www.silverlinetools.com25262231 Bomba sumergible Nota: Esta bomba está equipada con protección térmica para evitar el sobrecalentamiento del motor. Si

26ESPProblema Causa SoluciónLa bomba está funcionando pero no expulsa aguaManguera doblada o salida obstruida Compruebe que la manguera esté limpia y

www.silverlinetools.com27Bomba sumergible 262231Garantía Silverline ToolsCondicionesGarantíaEste producto Silverline dispone de una garantía de 3 años

28ILeggere attentamente e comprendere il presente manuale ed ogni etichetta apposta su ogni strumento prima dell'uso. Conservare le istruzioni co

2123456Clean Water Pump262231_Z1MANPRO1.indd 2 16/09/2013 15:03

www.silverlinetools.com29262231 Pompa ad acqua sommergibileSicurezza personalea) Quando si usa un elettroutensile lavorare sempre con la massima at

30IUso Previsto• La pompa sommergibile è progettata per il funzionamento a tempo limitato domestico in casa e giardino, prevalentemente per il drenag

www.silverlinetools.com31262231 Pompa ad acqua sommergibileATTENZIONE: Non lasciare che la pompa operi continuamente per più di 5 ore alla volta. D

32IProblema Possibile causa SoluzioneLa pompa funziona, ma non eroga acquaTubo flessibile di uscita piegato o intasato Assicurarsi che il tubo sia puli

www.silverlinetools.com33 Pompa ad acqua sommergibile262231Termini & condizioniGaranzia Silverline ToolsQuesto prodotto Silverline è protetto da

34NLLees voor gebruik deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap zorgvuldig na. Bewaar deze handleiding bij het product voor toekomstig geb

www.silverlinetools.com35262231 Dompelpompc) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de schakelaar in de ‘uit’ s

36NLGebruiksdoel• Dompelpomp voor een gelimiteerd gebruik in en rondom uw huis en tuin, voor ontwatering, vloeistofoverbrenging, afvoering, container

www.silverlinetools.com37262231 DompelpompGebruikWAARSCHUWING: Gebruik de pomp enkel wanneer juist ondergedompeld. Haal de pomp uit het water wanne

38NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe pomp loopt, maar produceert geen schoon waterDe output slang is verstopt of heeft een kink Zorg ervoor dat

www.silverlinetools.com3English ... 4Français ... 10Deutsch ... 16Español ... 22Italiano ...

www.silverlinetools.com39 Dompelpomp262231VoorwaardenSilverline Tools GarantieDit Silverline product komt met 3 jaar garantie.Registreer dit product

Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference

www.silverlinetools.com5262231 Clean Water PumpElectric Water Pump Safety • The pump must always be transported, used, submerged, and stored vertical

6GBSetting up the pump1. Attach a suitable rope to the Lifting Handle (5), to lower the pump into the water, to adjust its position when submerged, an

www.silverlinetools.com7Clean Water Pump262231Note: This pump is equipped with an automatic de-aerating device, which removes air from the pump. If th

8GBProblem Possible cause SolutionPump is running, but does not deliver waterOutput hose kinked or clogged Ensure hose is clean and not kinkedAir bloc