Silverline Diesel Engine Compression Testing Kit 16pce Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Diesel Engine Compression Testing Kit

ESP

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING: Always keep well away from any hot / moving engine parts. Take

care to keep compression tester from becoming entangled in moving parts.

Attachment

• Allowenginetoreachnormaloperatingtemperature.

• Stopengine,removeallglowplugsorinjectors(refertovehiclemanufacturers

manual).

• Thecompressiontester(withcorrectttingattached)cannowbescrewedinto

aglowplug/injectorhole.Ensurethatttingisscrewedinsecurely.

• Disconnectthefuelshutoffsolenoidtodisablethefuelinjectionpump.

• Withthethrottleinthewideopenposition,turntheengineover6-8

revolutions.Thedialgauge(5)willautomaticallyrecordthehighestpressure

reached.

• Toreleasethepressure,andresetthegauge,depressthebleedvalve

button(17).

• Thecompressiontestercannowbeunscrewed,andthenextcylindertested.

MAINTENANCE

• Keepyourcompressiontesterclean.Ensurethatscrewthreadsdonotbecome

dirty.Ifnecessarycleanwithawirebrush.

• Evenwhenusedasprescribeditisnotpossibletoeliminateallresidualrisk

factors.Usewithcaution.Ifyouareatallunsureofthecorrectandsafe

mannerinwhichtousethisproduct,donotattempttouseit.

• Accidentscanoccurwherebenchesandworkareasareclutteredordirty,

oorsmustbekeptclear,avoidworkingwheretheoorisslippery.Donot

overreach.

• Childrenandpetsshouldalwaysbekeptatasafedistancefromyourwork

area.Donotallowchildren,oruntrainedpersonstousethisproduct.

• Donotwearloosettingclothing,neckties,jewellery,orotheritemswhich

maybecomecaught.Longhairshouldbecoveredortiedback.

• Theuseofimproperaccessoriescouldbedangerous,andwillinvalidate

yourwarranty.

• Beforeeachuse,checkifanypartofthisproductisdamagedormissing,

checkcarefullythatitwilloperateproperlyandperformitsintendedfunction.

Do not use if defective.

BEFORE USE

• Identifythesizeofttingthatisrequiredfortheenginetobetested.

• Thiscompressiontestingkitincludesttingssuitabletoreplaceinjectorsand

glowplugs.Refertothetablefordetailsofttingsandthreadpatterns.

• Thebatteryandstartingsystemmustbeingoodconditiontoensurean

accuratetest.

• Sachezqu’utiliserunoutilconformémentauxprescriptions,n’éliminepastout

facteurderisquerésiduel.Utilisezavecprudence.N’utilisezpascetoutilsi

vousavezdesdoutesquantàlamanièredelefairedefaçonsûreetcorrecte.

• Desaccidentspeuventseproduirequandlesétablisetzonesdetravailsont

encombrésousales;pareillement,lesoldoitêtredégagéetvousdevezéviter

detravaillersurunsolglissant.Netentezpasdesaisirunobjethorsdeportée.

• Maintenezunedistancedesécuritéentrelesenfantsoulesanimauxetvotre

zonedetravail.Nepaslaisserlesenfantsoudespersonnesinexercéesutiliser

ceproduit.

• Nepasporterdevêtementsamples,decravate,debijouxoud’autreélément

quipourraitsefairesaisir.Lescheveuxlongsdoiventêtrecouvertsounoués

versl’arrière.

• L’utilisationd’accessoiresinadéquatspeutêtredangereuseet,enoutre,annule

lagarantie.

• Avantchaqueutilisation,vérierqu’aucunepièceduproduitnemanqueou

n’estendommagée.Vérierlefonctionnementcorrectetlabonneexécution

desfonctionsvoulues.N’utilisez aucun outil défectueux.

AVANT L’UTILISATION

• Identiezlatailleduraccordrequispourlemoteuràtester.

• Cetappareild’essaidecompressioncomprendunlotderaccordsdestinés

àremplacerlesinjecteursetlesbougiesdepréchauffage.Reportez-vousau

tableauci-dessuspourplusdedétailssurlesraccordsetleurspas.

• Labatterieetlesystèmededémarragedoiventêtreenbonétatpourquele

testaitunevaleur.

CONSIGNES D’UTILISATION

AVERTISSEMENT: Tenez-vous à distance respectueuse des organes chauds

ou mobiles du véhicule. Veillez à ce que l’appareil d’essai de compression

ne soit pas happé par un organe mobile.

Motage

• Faiteschaufferlemoteurjusqu’àcequ’ilaitatteintsatempératurenormalede

fonctionnement.

• Arrêtezlemoteur,déposezlesbougiesdepréchauffageetlesinjecteur

(reportez-vousaumanueld’atelier).

• L’appareild’essaidecompression(accompagnéduraccordconvenable)peut

maintenantêtrevissésurleperçagedelabougiedepréchauffageoude

l’injecteur.Veillezàcequeleraccordsoitsoigneusementvissé.

• Débranchezl’électrovannedecoupuredecarburantdemanièrequelapompe

d’injectiondecarburantdevienneinopérante.

• Lesgazétantcomplètementouverts,procédezdefaçonquelemoteur

effectue6à8tours.Lecomparateuràcadran(5)enregistreautomatiquement

lapressionlaplusélevéeatteinte.

• Pourabaisserlapressionetremettreàzérol’appareil,appuyezsurlebouton

delavannedepurge(17).

• L’appareild’essaidecompressionpeutmaintenantêtredévissépuismonté

surlecylindresuivant.

ENTRETIEN

• Gardezproprel’appareild’essaidecompression.Veillezenparticulieràceque

lesletagesnesoientpassales.Lecaséchéant,nettoyez-lesàl’aided’une

brossemétallique.

196602

No. Item Length Thread

1 Glowplugadaptor 91mm M10x1

2 Glowplugadaptor 119mm M10x1

3 Glowplugadaptor 135mm M10x1.25

4 Glowplugadaptor 118mm M22x1.5

5 Dialgauge 340mm

6 Glowplugadaptor 113mm M10x1

7 Glowplugadaptor 102mm M10x1

8 Glowplugadaptor 83mm M10x1

9 Glowplugadaptor 64mm M10x1.25

10 Glowplugadaptor 47mm M12x1.25

11 Screwadaptor 160mm

12 Injectoradaptor 88mm M24x1.5

13 Injectoradaptor 73mm M22x1.5

14 Injectoradaptor 63mm M24x2

15 Injectoradaptor 75mm M20x1.5

16 Htting

17 Bleedvalve

No. Poste Longueur Filetage

1 Adaptateurpourbougiedepréchauffage 91mm M10x1

2 Adaptateurpourbougiedepréchauffage 119mm M10x1

3 Adaptateurpourbougiedepréchauffage 135mm M10x1.25

4 Adaptateurpourbougiedepréchauffage 118mm M22x1.5

5 Comparateuràcadran 340mm

6 Adaptateurpourbougiedepréchauffage 113mm M10x1

7 Adaptateurpourbougiedepréchauffage 102mm M10x1

8 Adaptateurpourbougiedepréchauffage 83mm M10x1

9 Adaptateurpourbougiedepréchauffage 64mm M10x1.25

10 Adaptateurpourbougiedepréchauffage 47mm M12x1.25

11 Adaptateuràvis 160mm

12 Adaptateurd’injecteur 88mm M24x1.5

13 Adaptateurd’injecteur 73mm M22x1.5

14 Adaptateurd’injecteur 63mm M24x2

15 Adaptateurd’injecteur 75mm M20x1.5

16 RaccordH

17 Vannedepurge

www.silverlinetools.com

1 2

Résumé du contenu

Page 1

Diesel Engine Compression Testing Kit1254FGBDESPNLIFGBDESPNLI36OPERATING INSTRUCTIONSWARNING: Always keep well away from any hot / moving engine parts

Page 2

FGBDESPNLIFGBDESPNLIFGBDESPNLIFGBDESPNLI• AuchwenndiesesGerätwievorgeschriebenverwendetwird,istesnichtmöglich,sämtlicheRestrisikenauszu

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Silverline Diesel Engine Compression Testing Kit 16pce Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Instruments de mesure Silverline Diesel Engine Compression Testing Kit 16pce. Silverline Diesel Engine Compression Testing Kit 16pce User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Instruments de mesure Silverline Diesel Engine Compression Testing Kit 16pce