Silverline Air Finishing Nailer 64mm Manuel d'utilisateur

Air Finishing Nailer 64mmwww.silverlinetools.com3 Year Guarantee*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enreg

www.silverlinetools.com9Air Finishing Nailer 64mm955431CE Declaration of ConformityThe undersigned: Mr Darrell Morrisas authorised by: Silverline Tool

10FDescription des symbolesLa plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles.Ces symboles constituent des informations import

www.silverlinetools.com11955431 Cloueuse pneumatique de finition 64 mmATTENTION : Toujours porter des protections sonores lorsque le niveau d’intensité

12F1 Gâchette2 Arrivée d’air, raccord rapide BSP ¼"3 Réservoir d’huile pour appareil à air comprimé4 Ouverture/fermeture du magasin5 Couvercle du

www.silverlinetools.com13955431 Cloueuse pneumatique de finition 64 mmCOUPLEUR OUTIL PNEUMATIQUETUYAU DE RACCORDEMENTRACCORDRACCORD RAPIDESÉPARATIO

14FInstructions d’utilisationsATTENTION : Assurez-vous que votre alimentation en air comprimé fonctionne avec la pression requise pour cet appareil. V

www.silverlinetools.com15955431 Cloueuse pneumatique de finition 64 mmConditions de garantie des outils SilverlineGarantie SilverlineCe produit Sil

16DBeschreibung der SymboleAuf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Pr

www.silverlinetools.com17955431 Druckluft-Stauchkopfnagler, 64 mmWARNUNG: Tragen Sie in Bereichen, wo der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet, unbe

18D1 Auslöser2 Druckluftanschluss/¼-Zoll-Schnellkupplung3 Spezialöl für Druckluftwerkzeuge4 Magazinhebel5 Beladeöffnung6 Magazinfedermechanismus7 Sich

www.silverlinetools.com955431Air Finishing Nailer 64mm16 Gauge AIRSILVERLINE RANGEAir Finishing Nailer 64mmCloueuse pneumatique de finition 64 m

www.silverlinetools.com19955431 Druckluft-Stauchkopfnagler, 64 mmAuspacken des GerätesPacken Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie

20DBetriebWARNHINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Ihre Druckluftversorgung innerhalb des in den „Technischen Daten” angegebenen Druckbereichs arbeitet.A

www.silverlinetools.com21955431 Druckluft-Stauchkopfnagler, 64 mmEG-Konformitätserklärung Name des Unterzeichners: Mr. Darrell MorrisBevollmäch

22ESPDescripción de los símbolosLos símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan informació

www.silverlinetools.com23955431 Clavadora neumática 64 mmADVERTENCIA: Utilice siempre protección auditiva cuando el nivel ruido exceda 85 dB(A) o cu

24ESP1 Gatillo2 Entrada de aire BSP ¼"3 Aceite lubricante para herramientas neumáticas4 Cierre del cargador5 Tapa del cargador6 Mecanismo con res

www.silverlinetools.com25955431 Clavadora neumática 64 mmDesembalaje Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus

26ESPFuncionamiento de la clavadoraADVERTENCIA: Asegúrese de que el compresor de aire comprimido cumpla con las especificaciones indicadas en “caracter

www.silverlinetools.com27955431 Clavadora neumática 64 mmGarantía Silverline ToolsCondicionesGarantíaEste producto Silverline dispone de una garantí

28IDescrizione dei simboliLa targhetta sul vostro strumento può mostrare simboli. Questi rappresentano importanti informazioni sul prodotto o le istru

2Air Finishing Nailer 64mm1367115248910955431_Z1MANPRO1.indd 2 28/08/2013 09:51

www.silverlinetools.com29955431 Chiodatrice di rifinitura pneumatica, 64mmATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, dove il livello sono

30I1 Grilleto2 Ingresso aria con connettore rapido / ¼" BSP3 Olio per utensili pneumatici4 Caricatore con cattura di rilasscioh5 Vano del caricat

www.silverlinetools.com31955431 Chiodatrice di rifinitura pneumatica, 64mmVerifica della sicuraATTENZIONE: Scollegare sempre l’utensile dall’alimentaz

32IOperazioneATTENZIONE: Assicurarsi che l'alimentazione d'aria compressa opera all'interno del campo di pressione indicato nelle "

www.silverlinetools.com33955431 Chiodatrice di rifinitura pneumatica, 64mmTermini & condizioniGaranzia Silverline ToolsQuesto prodotto Silverline

34NLBeschrijving symbolenOp het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het produc

www.silverlinetools.com35955431 Pneumatische spijkermachine, 64 mmWAARSCHUWING: Bij een geluidsintensiteit van 85 dB(A) of hoger is het dragen v

36NL1 Trekker2 Luchtinlaat/ ¼” BSP snelkoppeling3 Pneumatische gereedschapsolie4 Magazijnhendel5 Magazijnkap6 Magazijn veermechanisme7 Veiligheidspal

www.silverlinetools.com37955431 Pneumatische spijkermachine, 64 mmHet uitpakken van uw gereedschapPak het gereedschap voorzichtig uit en inspect

38NLGebruikWAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de luchttoevoer binnen het drukbereik van de machine (zie: Specificaties) valtHet overhalen van de trekker• H

www.silverlinetools.com3English ... 4Français ... 10Deutsch ... 16Español ... 22Italiano ...

www.silverlinetools.com39955431 Pneumatische spijkermachine, 64 mmVoorwaardenSilverline Tools GarantieDit Silverline product komt met 3 jaar gar

40Assembly Diagram955431_Z1MANPRO1.indd 40 28/08/2013 09:51

www.silverlinetools.com41955431No. Description Qty1 Set Screw 12 Exhaust Cover 13 O-Ring 10.6 x 1.8mm 14 O-Ring 47.5 x 1.8mm 15 Hex Bolt M5 x 25 66 Sp

IMPORTANT NOTE: THE PARTS DIAGRAMS SUPPLIED IN THIS MANUAL ARE FOR REFERENCE ONLY. THE MANUFACTURER MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND TO

www.silverlinetools.com43Notes955431955431_Z1MANPRO1.indd 43 28/08/2013 09:51

4GBSpecification Working pressure ...5 - 7.5bar (72 - 108psi) Maximum pressure ...7.5bar (108psi) Air inlet ..

www.silverlinetools.com5955431Air Finishing Nailer 64mmWARNING: Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB(A) and limit the time of

6GB1 Trigger2 Air Inlet / ¼" BSP Quick Connector3 Air Tool Oil4 Magazine Release Catch5 Magazine Cover6 Magazine Spring Mechanism7 Safety Catch 8

www.silverlinetools.com7Air Finishing Nailer 64mm955431Unpacking Your ToolCarefully unpack and inspect your tool. Familiarise yourself with all its fe

8GBOperationWARNING: Ensure your compressed air supply operates within the pressure range stated in “Specifications”.Firing trigger• To operate the na