Silverline Bandsaw 190mm Manuel d'utilisateur

www.silverlinetools.comBandsaw 190mm3 Year Guarantee*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votr

www.silverlinetools.com7Bandsaw 190mm441563Squaring the table to the blade • Raise the Blade Guard (3) as far as it will go• Loosen the Table Lock H

8GBPreparationWARNING: • To avoid possible injury, keep blade wheel motor housing cover closed, secured in place and in proper working order while th

www.silverlinetools.com9441563BandsawTerms & ConditionsSilverline Tools GuaranteeThis Silverline product comes with a 3 year guaranteeRegister thi

10FConsignes générales de sécurité relatives aux appareils électriquesAVERTISSEMENT Veuillez lire l’intégralité des consignes de sécurité et des instr

Consignes de sécurité relatives aux outils de coupeUtilisation du bon outil de coupe• Assurez-vous que votre outil de coupe convient au travail entre

12FA VilebrequinB Vis hexagonale à ressortC Orifice à pas de visD Nervure de montageE Fente de passage du rubanF Roues du rubanG Vis de fixation de la p

www.silverlinetools.com13441563Réglage du galet supérieur de support du ruban (Fig. 5)• Le galet de support du ruban (L) empêche le ruban (5) d’être

14FPréparationAvertissement: • Pour éviter tout risque de blessures, conservez le carter du moteur de la roue du ruban bien fermé et en bon état pend

www.silverlinetools.com15441563La garantie et la période de garantie débutent le jour de l’achat mentionné sur la preuve d’achat.VEUILLEZ CONSERVER SO

16DBeschreibung der SymboleAuf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über da

www.silverlinetools.com441563350WBandsaw 190mmScie à ruban 190 mmBandsäge, 190 mmSierra de banda 190 mmSega a nastro 190 mmLintzaag 190 mmBandsaw 190m

www.silverlinetools.com17441563Sicherheitshinweise für SchneidwerkzeugeKorrektes Schneidwerkzeug verwenden• Vergewissern Sie sich, dass sich das Schn

18DA KurbelB Sechskantschraube mit FederC GewindelochD MontagezargeE SägeblattschlitzF LaufräderG SägeblattschraubenH Außenkante des LaufradsJ Innenka

www.silverlinetools.com19441563Einstellen des oberen Sägeblatt-Stützlagers (Abb. 5)• Das Sägeblatt-Stützlager (L) verhindert, dass das Sägeblatt (5)

20DBedienungsanleitungWARNUNG:• Um mögliche Verletzungen zu verhindern, halten Sie die Gehäuseabdeckung des Laufradmotors während des Betriebs der Ba

www.silverlinetools.com21441563Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist.BITTE BEWAHREN SIE

22ESPInstrucciones de seguridad relativas a las herramientas eléctricasADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El no resp

www.silverlinetools.com23441563c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de enchufar la he

24ESPA ManivelaB Tornillo accionado por resorteC Agujero con roscaD Nervadura de montaje elevadaE Ranura de la hojaF Ruedas de la hojaG Tornillos de m

www.silverlinetools.com25441563Ajuste de las barras estabilizadoras inferiores de la guía de la hoja, la guía de la hoja y el cojinete de apoyo (Fig.

26ESPPreparaciónADVERTENCIA: • Para evitar posibles lesiones, mantenga la tapa de la caja del motor de la rueda de la hoja cerrada firmemente y en bue

4910PQRSA 16 B1112345678FIG 1.AFIG 6FIG 7FIG 8FIG 9FIG 1441563_Z1MANPRO1.indd 4 06/02/2013 11:25

www.silverlinetools.com27441563Declaración de conformidad CE El abajo firmante: Mr Darrell Morris Autorizado por: Silverline ToolsDeclara que bajo s

28INorme generali di sicurezzaAVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse el

www.silverlinetools.com29441563 Sega a nastro 190 mmd) Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere l’elettroutensi

30IA AlberinoB Vite a testa esagonale a mollaC Foro filettatoD Nervatura di montaggio rialzataE Scanalatura lamaF Pulegge lama G Viti di montaggio dell

www.silverlinetools.com31441563• Stringere saldamente le viti di regolazione del cuscinetto di supporto della lama (K) con la chiave a testa esagonal

32IPreparazione AVVERTENZA: • Per evitare il rischio di incidenti, quando l'utensile è in funzione tenere il coperchio del corpo motore delle pu

www.silverlinetools.com33441563Condizioni Della GaranziaGaranzia Silverline ToolsQuesto prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anniPer at

34NLAlgemene veiligheid voor elektrisch gereedschapWAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. Het niet opvolgen van alle voorschri

www.silverlinetools.com35441563 Lintzaag 190 mme) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektris

36NLA KrukB Veerbelaste zeskant kopschroefC Gat met schroefdraadD Verhoogde montageribE ZaagbladgleufF ZaagbladwielenG Montageschroeven zaagbladbesche

www.silverlinetools.com517181920FGHJLKNM12C D E16131415FIG 2FIG 3FIG 2.AFIG 3.AFIG 4FIG 5441563_Z1MANPRO1.indd 5 06/02/2013 11:25

www.silverlinetools.com37441563Het bijstellen van de onderste stabilisatiestangen, de zaagbladgeleider en de steunlager (afb. 6)• Volg voor het bijst

38NLVoorbereidingWAARSCHUWING:• Om letsel te vermijden moet de motorbehuizing van het zaagbladwiel gesloten worden gehouden, vastgezet zijn en in goe

www.silverlinetools.com39441563EG-verklaring van overeenstemmingDe ondergetekende: Mr. Darrell MorrisGemachtigd door: Silverline ToolsVerklaart datBes

2Bandsaw 190mm441563_Z1MANPRO1.indd 2 06/02/2013 11:25

www.silverlinetools.com3English ... 4Français ... 10Deutsch ... 16Español ... 22Italiano ...

General Power Tool Safety WarningsWARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in

Cutting Tool SafetyUse the correct cutting tool• Ensure the cutting tool is suitable for the job. Do not assume a tool is suitable without checking t

6GBA CrankB Spring-Loaded Hex ScrewC Threaded HoleD Raised Mounting RibE Blade SlotF Blade WheelsG Blade Guard Mounting ScrewsH Outside Edge of the Bl