Silverline 160A Inverter Arc Welder Manuel d'utilisateur

www.silverlinetools.com160A Inverter Arc Welder 3 Year Guarantee*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enre

www.silverlinetools.com9160A Inverter Arc Welder103047EC Declaration of ConformityThe undersigned: Mr Darrell Morrisas authorised by: Silverline Tools

10FLisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil et assurez-vous d’en comprendre le sens avant utilisation. Rangez ces c

www.silverlinetools.com11103047 Poste à souder à l'arc 160 Ablessures gravesVeuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour r

12FDéballage• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du

www.silverlinetools.com13103047 Poste à souder à l'arc 160 Ainformations fournies par le fabricant des baguettes en ce qui concerne la polarité

14FSoudure• AVERTISSEMENT: l’utilisation correcte d’un poste à souder est une technique. L’utilisation incorrecte d’un poste à souder peut être extrê

www.silverlinetools.com15103047 Poste à souder à l'arc 160 ADéclaration de conformité CE Le soussigné : Mr Darrell MorrisAutorisé par : Silve

16D Technische Daten Eingangsspannung: ... 230 V~ / 50 Hz Interne Sicherung: ...

www.silverlinetools.com17103047 160-A-Lichtbogenschweißgerät Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf net

18DAuspacken des Gerätes• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und

POWERSILVERLINE RANGE103047www.silverlinetools.com20-160A160A Inverter Arc Welder 160A Inverter Arc Welder Poste à souder à l'arc 160 A160-A-

www.silverlinetools.com19103047 160-A-Lichtbogenschweißgerät Silverline Tools GarantieWARNUNG: • Verbinden Sie das Schweißgerät AUSSCHLIESSLICH mit S

20DSchweißenWARNHINWEIS: Die korrekte Benutzung eines Schweißgerätes ist eine technische Fertigkeit. Ein falsch verwendetes Schweißgerät kann äußerst

www.silverlinetools.com21103047 160-A-Lichtbogenschweißgerät EG-Konformitätserklärung Name des Unterzeichners: Mr. Darrell MorrisBevollmächtigt durch:

22ESP Características técnicas Voltaje de entrada:... 230 V~ 50 Hz Valor nominal del fusible interno: ...

www.silverlinetools.com23103047 Soldador de arco inverter 160 AInstrucciones de seguridad relativas a las herramientas eléctricasADVERTENCIA Lea todas

24ESPDesembalaje • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características y funciones.• Asegúrese de que el

www.silverlinetools.com25103047 Soldador de arco inverter 160 AConexión a la red eléctricaA diferencia de otras herramientas eléctricas, los soldadore

26ESPSoldaduraADVERTENCIA: Utilizar correctamente un soldador requiere habilidad técnica. Si se utiliza de forma incorrecta, puede ser muy peligroso.

www.silverlinetools.com27103047 Soldador de arco inverter 160 ADeclaración de conformidad CE El abajo firmante: Mr Darrell Morris Autorizado por: Sil

I Tecniche Specifiche Tensione di ingresso: ... 230V ~ 50Hz Valutazione Fusibile interno: ... 20A

2160A Inverter Arc Welder 114 567891012131412315161718103047_Z1MANPRO1.indd 2 05/02/2013 15:21

103047 Saldatrice a inverter 160°Il termine “elettroutensile” si riferisce all’utensile a rete fissa (con filo) o un utensile a batteria (senza filo).A

30IDisimballagio• Togliere con cura l’utensile dallo scatolo. Verificare di averlo disimballato completamente. Acquisire la necessaria familiarità con

www.silverlinetools.com31103047 Saldatrice a inverter 160°• Non collegare il cavo di alimentazione del saldatore direttamente nei terminali del cir

32I• Praticare il 'punto' di saldatura fino a quando si è sicuri di usare la macchina, e selezionando le impostazioni• Per formare una sald

www.silverlinetools.com33103047 Saldatrice a inverter 160°Condizioni Della GaranziaGaranzia Silverline ToolsQuesto prodotto Silverline è protetto da

34NL Specificaties Ingangsspanning: ... 230 V~ 50 Hz Interne zekering waarde: ... 20 A W

www.silverlinetools.com35103047 Lasinverter 160 AAlgemene veiligheid voor elektrisch gereedschapWAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoor

36NLUw gereedschap uitpakken• Pak uw gereedschap uit en inspecteer het grondig. Zorg dat u met alle kenmerken en eigenschappen van het apparaat vertr

www.silverlinetools.com37103047 Lasinverter 160 AHet aansluiten op een spanningbronWaarschuwing: Anders dan andere elektrische vereisen lasmachines

38NLLassenWAARSCHUWING: Een lasapparaat correct hanteren is een technische vaardigheid. Een niet correct gehanteerd lasapparaat kan zeer gevaarlijk zi

www.silverlinetools.com3English ... 4Français ... 8Deutsch ... 12Español ... 16Italiano ...

www.silverlinetools.com39103047 Lasinverter 160 AEG-verklaring van overeenstemmingDe ondergetekende: Mr. Darrell MorrisGemachtigd door: Silverline T

4GBCarefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future refere

www.silverlinetools.com5160A Inverter Arc Welder103047b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liqu

6GBUnpacking Your Tool• Carefully unpack and inspect your tool. Fully familiarise yourself with all its features and functions• Ensure that all

www.silverlinetools.com7160A Inverter Arc Welder103047Operating InstructionsWarning• Always unplug the welding machine from the mains supply and allo

8GBMaintenanceWARNING: Always remove the plug from the mains power supply before carrying out any maintenance/cleaning.Cleaning• Keep your machine cl